Allgemein

Die französische Gastmannschaft SO Aimargues kann in diesem Jahr leider nicht am BUB-Cup teilnehmen.

Der für Freitag, den 4. Juli 2025 geplante Flug wurde gestern Nachmittag aufgrund eines Fluglotsenstreiks in Frankreich kurzfristig annulliert. Trotz intensiver Bemühungen konnten keine alternativen Anreisemöglichkeiten gefunden werden – weder über Zugverbindungen noch über andere Flugoptionen war eine Lösung realisierbar, die für die Gruppe mit 20 Personen kurzfristig umsetzbar oder finanziell vertretbar gewesen wäre.

Die Enttäuschung auf Seiten der französischen Gäste ist groß – die Kinder und Betreuer hatten sich sehr auf das Turnier und das Wiedersehen gefreut. Auch von uns wird die Absage sehr bedauert, denn der Besuch von SO Aimargues war für viele ein besonderer Programmpunkt des Wochenendes. Ein ganzes Jahr intensiver Vorbereitung auf beiden Seiten – sportlich und organisatorisch – wurde damit leider auf einen Schlag zunichtegemacht.

Neuer Turniermodus online

Der Turniermodus wurde angepasst, der aktualisierte Spielplan ist ab sofort online:

👉 Hier geht’s zum neuen Spielplan

Trotz der kurzfristigen Änderungen bleibt die Vorfreude auf ein spannendes und sportliches Turnierwochenende mit tollen Begegnungen auf und neben dem Platz.

1. Allgemeine Bestimmungen

1.1. Teilnahmeberechtigung

• Teilnahmeberechtigt sind Spieler:innen der Altersklasse D-Jugend (11-12 Jahre, Jahrgänge gemäß BFV-Jugendordnung des laufenden Spieljahres).
• Spielerpässe müssen vor Turnierbeginn vorgelegt werden. Gastspieler sind nur mit schriftlicher Genehmigung erlaubt.

1.2. Spielbetrieb

• Gespielt wird auf der Grundlage der aktuellen Jugendordnung des Berliner Fußball-Verbands sowie den offiziellen FIFA-Regeln, soweit in diesem Regelwerk nichts anderes festgelegt ist.

1.3. Fairplay und Respekt

• Alle Spieler:innen, Trainer:innen und Zuschauer:innen verpflichten sich zu einem respektvollen und sportlichen Verhalten. Unsportliches Verhalten wird mit Ermahnungen oder Platzverweis geahndet.

2. Spielfeld und Spielregeln

2.1. Spielfeld

• Gespielt wird auf einem Kleinfeld (ca. 55-65 m Länge, 35-45 m Breite).
• Die Tore haben eine Größe von 5 x 2 m.

2.2. Spielzeit

• Gruppenspiele: 12 Minuten ohne Halbzeitpause.
• K.o.-Spiele: 15 Minuten ohne Halbzeitpause.

2.3. Mannschaftsstärke

• Eine Mannschaft besteht aus 7 Feldspielern und einem Torwart (8 Spieler:innen).
• Maximal dürfen 14 Spieler:innen pro Team gemeldet werden. Ein Wechsel ist fliegend erlaubt.

2.4. Ballgröße

• Gespielt wird mit einem Ball der Größe 4.

2.5. Abseitsregel

• Die Abseitsregel wird nicht angewendet.

2.6. Rückpassregel

• Die Rückpassregel gilt. Der Torwart darf den Ball nach einem Rückpass eines Mitspielers nicht mit den Händen aufnehmen.

2.7. Eck- und Freistöße

• Eckstöße und Freistöße werden gemäß FIFA-Regeln ausgeführt.
• Der Mindestabstand beträgt 5 Meter.

2.8. Strafstöße

• Strafstöße werden aus einer Entfernung von 9 Metern ausgeführt.

3. Turniermodus

3.1. Teilnehmende Mannschaften

• Insgesamt nehmen 12 Mannschaften teil.

3.2. Turnierzeiten

• 5. Juli, 10:00 – 17:00 Uhr

3.3. Gruppenphase

• Die 12 Mannschaften werden in 2 Gruppen mit jeweils 6 Teams eingeteilt.
• Jede Mannschaft spielt einmal gegen jedes andere Team in ihrer Gruppe.

3.4. Qualifikation für K.o.-Runden

• Die ersten vier Teams jeder Gruppe qualifizieren sich für das Viertelfinale der Goldrunde.
• Die letzten beiden Teams jeder Gruppe spielen um die Platzierungen 9-12.

3.5. K.o.-Phase

• Alle Platzierungen werden ausgespielt (inkl. Halbfinale, Platzierungsspiele und Finale in beiden Runden).
• Bei einem Unentschieden in K.o.-Spielen wird sofort ein 9-Meter-Schießen im Sudden-Death-Modus durchgeführt.
  • Jedes Team benennt einen Schützen pro Runde.
  • Der Modus endet, sobald ein Team trifft und das andere Team verschießt.

3.6. Punktevergabe in der Gruppenphase

• Sieg: 3 Punkte
• Unentschieden: 1 Punkt
• Niederlage: 0 Punkte

3.7. Kriterien bei Punktgleichheit
Bei Punktgleichheit in der Gruppenphase wird folgende Reihenfolge angewandt:

1. Tordifferenz
2. Anzahl der erzielten Tore
3. Direkter Vergleich
4. Losentscheid

4. Schiedsrichter und Entscheidungen

4.1. Schiedsrichter

• Die Spiele werden von neutralen Schiedsrichtern geleitet, die vom Veranstalter gestellt werden.

4.2. Proteste

• Proteste gegen Entscheidungen des Schiedsrichters sind nicht zulässig.
• Ein Protest gegen Regelverstöße kann innerhalb von 15 Minuten nach Spielende beim Turnierleiter eingereicht werden.

4.3. Turnierleitung

• Die Turnierleitung behält sich das Recht vor, Entscheidungen im Sinne des fairen Spielbetriebs zu treffen.

5. Disziplinarische Maßnahmen

5.1. Gelbe Karte

• Spieler:innen, die eine Gelbe Karte erhalten, dürfen weiterspielen. Zwei Gelbe Karten in einem Spiel führen zu einer 2-Minuten-Strafe.

5.2. Rote Karte

• Spieler:innen, die eine Rote Karte erhalten, sind für den Rest des Spiels ausgeschlossen und können für weitere Spiele des Turniers gesperrt werden.

5.3. Trainer:innen und Betreuer:innen

• Unsportliches Verhalten von Trainer:innen oder Betreuer:innen kann zu einem Platzverweis führen.

6. Organisatorisches

6.1. Turnierbeginn und -ende

• Die Teams müssen mindestens 30 Minuten vor ihrem ersten Spiel anwesend sein.

6.2. Ausrüstung

• Jedes Team muss in einheitlicher Spielkleidung antreten. Schienbeinschoner sind Pflicht.

6.3. Haftung

• Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für Verletzungen oder Schäden an Eigentum.

6.4. Wetterbedingungen

• Der Veranstalter behält sich das Recht vor, das Turnier bei extremen Wetterbedingungen zu unterbrechen oder abzubrechen.

In der südfranzösischen Region Occitanie hat der Fußballverein SO Aimargues (Sport Olympique Aimargues) einen festen Platz in der lokalen Sportszene. Der Verein ist in der kleinen Stadt Aimargues ansässig, etwa 30 Kilometer von Nîmes und Montpellier entfernt, und vereint Spieler*innen aller Altersklassen, die ihre Leidenschaft für den Fußball teilen.

Die Geschichte und Mission von SO Aimargues

SO Aimargues wurde gegründet, um sowohl jungen als auch erfahrenen Spieler*innen eine Möglichkeit zu bieten, sich auf dem Platz zu beweisen und Gemeinschaft zu erleben. Im Mittelpunkt des Vereins stehen Werte wie Fairplay, Teamgeist und sportliches Engagement. Der Club hat über die Jahre nicht nur Erfolge gefeiert, sondern auch Spieler*innen hervorgebracht, die die Werte des Sports nach außen tragen.

Jugendförderung und Talententwicklung

Ein besonderes Augenmerk legt der Verein auf die Förderung der Jugend. Die U12- und U15-Teams zählen zu den engagiertesten Nachwuchsgruppen und trainieren regelmäßig, um sowohl spielerisch als auch taktisch Fortschritte zu erzielen. SO Aimargues bietet seinen jungen Talenten ein strukturiertes Umfeld, in dem sie ihre Fähigkeiten entwickeln und ihre Leidenschaft für den Sport vertiefen können.

Internationale Erfahrungen und Freundschaften

SO Aimargues ist bekannt für seine Offenheit gegenüber internationalen Begegnungen und freundschaftlichen Turnieren. Der Berlin Youth Cup 2025 ist ein besonderes Ereignis für das Team, denn es bietet den Spieler*innen die Möglichkeit, sich mit Nachwuchstalenten aus anderen Ländern zu messen und neue Freundschaften zu schließen. Solche internationalen Erlebnisse sind ein wichtiger Teil der Vereinsphilosophie und tragen zur Entwicklung der Spieler*innen bei, die auf und neben dem Platz wertvolle Erfahrungen sammeln.

Ein Verein, der Gemeinschaft lebt

Neben dem Sport ist SO Aimargues ein Verein, der auch durch zahlreiche Vereinsaktivitäten und ehrenamtliches Engagement geprägt ist. Die Eltern, Trainer*innen und Freiwilligen leisten wertvolle Arbeit, um den Club zu einem Ort zu machen, an dem sich alle willkommen fühlen. Jährliche Veranstaltungen, Turniere und Feste stärken den Zusammenhalt und zeigen, dass SO Aimargues mehr als nur ein Fußballverein ist – er ist ein zentraler Bestandteil der Gemeinschaft in Aimargues.

Internationale Begegnungen: Das TOURNOI BRANDON ET DYLAN DOMEON

Ein weiteres Highlight im Vereinskalender von SO Aimargues ist das jährliche internationale Turnier TOURNOI BRANDON ET DYLAN DOMEON, das weit über die Grenzen von Occitanie hinaus bekannt ist. Dieses Turnier bringt Teams aus ganz Frankreich sowie aus Spanien, Italien, England und Belgien zusammen und bietet eine Plattform für Nachwuchstalente, sich auf höchstem Niveau zu messen.

Zu den teilnehmenden Teams zählen renommierte, französische Vereine wie AS Monaco, FC Paris, Montpellier Hérault und Nîmes Olympique, die das Turnier zu einem attraktiven Treffpunkt für talentierte Spieler*innen machen. Bereichert wird das Teilnehmerfeld durch die internationale Teams – darunter auch Mannschaften aus Deutschland wie wir als SV Bau-Union Berlin.

Das Turnier steht für fairen Wettkampf, sportlichen Austausch und internationale Freundschaften und unterstreicht die Bedeutung von Begegnungen über Landesgrenzen hinweg für die Weiterentwicklung junger Spieler:innen.